
Formação
Imobiliária Bilingue
Versão inglesa dirigida a
mediadores e
angariadores imobiliários estrangeiros, que estão ou
desejam estar licenciados ou inscritos no InCI.
|
|
Política de Privacidade e Autoria
Esta página anuncia a
política de
privacidade da Real Estate Practice, Unipessoal, Lda (Doravante
tida e chamada neste documento de REP, sendo também
abrangidos por esse o termo os seus
representantes
legais e seus sites na internet, bem como seus afiliados e
afiliações).
É-lhe pedido que a leia
com
atenção uma
vez que, ao visitar os sites da REP e ao
partilhar informação connosco, demonstra estar de acordo
com os termos e condições desta Política de
Privacidade. Tem sempre a hipótese de mostrar a sua
discordância manifestando-a por escrito à REP.
Termo de Responsabilidade de
online marketing
REP e
seus
representantes legais baseiam a sua actividade em dois pressupostos:
- A protecção da privacidade do
utilizador
é basilar para o crescimento e a prosperidade da Internet;
- Uma experiência online personalizada pode
trazer
significativos benefícios aos utilizadores finais da Internet
caso isso seja feito adequadamente.
Privacidade do Consumidor | Privacidade do
Cliente
Informação
sobre os
consumidores
individuais
e empresariais da Internet
Os sites da REP
são
desenhados para a
formação, promoção e
facilitação das actividades contidas no seu objecto.
- Estes sites não estão direcccionados
para
os
consumidores individuais da Internet nem buscam quaisquer
informações dos mesmos.
- Tais informações poderão ser
recolhidas no caso de um qualquer consumidor contactar REP
por sua própria iniciativa ou responda a um anúncio e
forneça essa mesma informação.
- Em circumstância alguma a REP
pede ou recolhe informação sensível do utilizador
da Internet tais como as condições de
saúde/médicas, origem racial ou étnica,
crenças políticas, religiosas ou filosóficas, vida
sindical ou tendência sexual.
Segurança
A REP toma medidas para
assegurar a
segurança
de todos os dados.
- Qualquer dado que seja guardada pela REP
é tratada como propriedade, e como tal confidêncial e
não acessível ao público.
- Nenhuma transmissão de dados via a Internet
pode
garantidamente ser tida como completamente segura.
- Existe a possibilidade de terceiros que não
estão sob o controlo dos sites da REP
interceptarem or acederem ilegalmente às transmissõess ou
a comunicações privadas.
- Apesar de envidarmos esforços no sentido de
proteger
a sua informação, a REP não pode assegurar
ou
oferecer a garantia de segurança dessas
informações que venha a transmitir-nos.
- Reconhece e assume esse risco quando comunica com a
REP.
Consentimento e
mudanças
A REP poderão ver
necessidade e
serem obrigados
legalmente a actualizar esta Política de Privacidade de tempos
em tempos.
- Quando o fizermos, anotaremos nesta páginas
essas
alterações e actualizaremos a data de efectividade de
modo que esteja sempre ciente da informação que possamos
recolher, como usamo-la e em que circunstâncias a damos a
conhecer.
- A nao ser que venha a ser requerido por lei,
modificações a esta Política de Privacidade
não irá afectar a privacidade dos dados recolhidos pela REP
antes da data de efectividade das mudanças de
política.
A privacidade das
crianças e spam
A REP são muito
sensíveis
à
questão da privacidade das crianças no uso da Internet e
fazem todos os esforços possíveis de a proteger.
- Os sites e serviços da REP
não foram desenvolvidos nem estão estão
direccionados para crianças. Menores (pessoas com idade inferior
a 18 anos) não podem requerer os nossos serviços e
não recolhemos informações pessoais de nenhuma
pessoa que efectivamente conheçamos que tenha idade inferior a
13 anos.
- Se acreditar que o seu filho(a) forneceu à REP
qualquer dado que a identifique pessoalmente ao registar nos
sites ou serviços da REP, solicitamos
que nos envie um e-mail para assim removermos essa
informação.
- É favor notar que de acordo com o "CAN-SPAM
Act of
2003 (15 U.S.C. § 7701)", é requerido que se providencie
uma mecanismo "opt-out" (cancelamento) para os consumidores poderem
não receber futuros e-mails, sendo que colcamos esse mecanismo
de "opt-out" que permite aos consumidores serem removidos do nosso
"mailing list" (lista de correspondência).
Sendo a língua
inglesa um meio
global de
comunicação, esta última rúbrica mantem-se
nessa língua. Pelo que sua tradução deve ser
solicitada por e-mail.
Limitation of liability,
third party
informação & language
You understand and agree that
any dispute
over
privacy is subject to
the terms and conditions of this privacy policy and our terms and
conditions (including limitations on damages, and arbitration of
disputes).
You agree that REP's
liability for
any breach of this
privacy policy shall be limited to the greater of the value of the
transactions or services provided to you by REP or €250 to the
extent such claim is not otherwise barred by our terms and conditions.
You also agree that you have
provided notice
to,
and
obtained
consent from, any third party individuals whose personal data you
supply to Real Estate Practice, Unipessoal, Lda and its
legal representatives with regard to:
- The purposes for which such third party's personal
data
has
been collected;
- The intended recipients or categories of recipients
of
the
third party's personal data;
- Which of the third party's data are obligatory and
which
data, if any, are voluntary;
- And how the third party can access and, if
necessary,
rectify the data held about them.
Propriedade Intelectual e Direitos de Autor
O conteúdo integral dos
sites da REP,
incluindo,
nomeadamente, textos, gráficos, imagens, sons e quaisquer outras
informações, é propriedade da REP que
detém os direitos de autor sobre o mesmo, com
excepção dos conteúdos fornecidos por anunciantes
ou parceiros comerciais que se encontrem identificados como tal:
- A protecção dos direitos de autor dos
conteúdos dos sites da REP estende-se a todas as
reproduções ou cópias, obtidas a partir do
conteúdo destes mesmos sites.
- O utilizador obriga-se, na utilização
que
fizer destes sites da REP, incluindo no envio de
conteúdos que fizer
para o mesmo, a respeitar a legislação aplicável,
nomeadamente, o Código do Direito de Autor e dos Direitos
Conexos, o Código da Propriedade Industrial e a Lei da
Criminalidade Informática, bem como a agir de boa-fé e a
fazer uma utilização do portal que não ofenda
quaisquer direitos de terceiros, nomeadamente que não constitua
qualquer ataque em função da raça, nacionalidade,
origem étnica, religião, convicção
política ou sexo, que não constitua
difamação, incitação ao furto, fraude,
violência, terrorismo, sadismo, prostituição,
pedofilia, bem como que não empregue conteúdos de
carácter obsceno, indecoroso ou pornográfico.
- É também expressamente proibido ao
utilizador
criar ou introduzir neste portal quaisquer tipos de vírus ou
programas que o danifiquem ou contaminem ou aconselhar terceiros a
fazê-lo.
A REP:
- Não garante que os serviços
prestados por seus sites, afiliados ou afiliações,
funcionem ininterruptamente ou que se encontrem livres de
erros, vírus ou outros elementos prejudiciais.
- Não é responsável pela
exactidão, qualidade, segurança, legalidade ou licitude,
incluindo o cumprimento das regras respeitantes a direitos de autor e
direitos conexos, relativamente aos conteúdos, produtos ou
serviços contidos neste portal que tenham sido fornecidos por
anunciantes ou parceiros comerciais, bem como por qualquer
informação contida em sites de terceiros para os quais
este estabeleça ligações.
- Exime-se de qualquer responsabilidade resultante
da
falta
de veracidade do anteriormente declarado ou da violação
pelo utilizador de quaisquer direitos ou interesses legitimamente
protegido de terceiros.
- Não é responsável por
quaisquer
perdas ou danos, directos ou indirectos, sofridos por qualquer
utilizador, relativamente à informação contida
neste portal.
- Reserva-se no direito de livremente (sem
necessidade de
invocar qualquer motivo) e em qualquer momento, remover ou não
publicar, total ou parcialmente, quaisquer conteúdos, textos,
dados, imagens, aplicações ou programas, editados por si
ou pelos Clientes, sem que por tal facto advenha qualquer direito de
indemnização para os Clientes ou quaisquer terceiros.
O utilizador declara:
- Autorizar, a título gratuito, a
divulgação, publicação,
utilização e exploração dos
conteúdos, textos, dados, imagens ou programas por si enviados
para os sites da REP, de que são
legítimos titulares a REP de forma exclusiva e para
efeitos de
divulgação nos sites da REP pelo
período em que estes sites da REP se mantiverem on-line.
- Que tem plena legitimidade para autorizar a
utilização atrás mencionada nomeadamente, obteve e
dispõe dos necessários direitos e
autorizações a título de direitos de autor e
assegurou os pagamentos eventualmente devidos a terceiros
legítimos titulares de direitos sobre os conteúdos,
textos, dados, imagens ou programas por si enviados para a REP,
para efeitos da sua utilização nos termos
previstos na presente declaração.
- Que sobre o direito de autorizar a
utilização
dos conteúdos, textos, dados, imagens ou programas por si
enviados para os sites da REP constantes da
presente declaração, não existe qualquer
reclamação ou processo instaurado ou alguma
discussão relativamente à sua titularidade por parte de
terceiros.
- Que não existe nenhum compromisso nem
nenhuma
condição decorrente de relações
jurídicas eventualmente existentes entre o utilizador e
terceiros que impeça ou condicione, de algum modo, a
execução total ou parcial da presente
declaração nos termos nela definidos.
- Que é o único responsável
pelos
prejuízos, directos ou indirectos, causados a si próprio,
a REP ou a quaisquer terceiros, relacionados com a
utilização que fizer dos sites da REP,
comprometendo-se a proceder às indemnizações
necessárias, em virtude de qualquer acção,
reclamação ou condenação a que dê
origem.
- Que, ao continuar a utilizar este portal,
está a
aceitar expressamente os termos e condições acima
descritas.
Direitos sobre
conteúdos,
promoções, ofertas e amostras
A REP reserva-se o
direito de alterar,
descontinuar conteúdos, promoções, ofertas e
amostras, de interromper qualquer promoção a qualquer
momento, sem aviso prévio.
Não existe qualquer
obrigação da REP em
guardar os conteúdos, textos, dados, imagens ou programas
editados nos sites da REP, podendo os mesmos ser
destruídos a
qualquer momento, sem que por tal facto advenha qualquer direito de
indemnização para os Utilizadores ou quaisquer terceiros.
É a vontade expressa das
partes deste
acordo
e de
todos os documentos relacionados que a língua Inglesa seja
convencionada como a língua privilegiada dos mesmos.
Amostras e Ofertas
A Portaria n.º
497/2008, de 24 Junho, ao
abrigo do
disposto no
n.º 7 do artigo 3.º do Código do IVA, veio
regulamentar as condições e conceito de amostra e de
oferta.
Isto significa que a REP
é
obrigada a dispor de um
registo
extracontabilístico que permita conhecer a
identificação fiscal dos beneficiários das
amostras e o número de exemplares transmitidos.
Assim, A REP é
obrigada a
solicitar, àqueles
que recebam
o seu
eLivro, ou outras amostras ou ofertas suas, a partir da data de 25 de
Junho de 2008, o seu nome e NIF ou a sua denominação e
NIPC a fim de constar
desse tal registo.
A Gerência da REP
Colocado: 30 de Outobro de
2005
Revisto: 23 de Abril de 2009
Revisto: 23 de Maio de 2009
|
|